ميثاق من أجل عالم خالٍ من العنف

"ميثاق من أجل عالم خالٍ من العنف" هو نتاج سنوات عديدة من العمل من قبل الأفراد والمنظمات الحائزة على جائزة نوبل للسلام. تم تقديم المسودة الأولى في القمة السابعة للحائزين على جائزة نوبل في عام 2006 وتمت الموافقة على النسخة النهائية في القمة الثامنة في ديسمبر 2007 في روما. وجهات النظر والمقترحات متشابهة إلى حد بعيد مع تلك التي نراها هنا في شهر مارس.

فإن 11 من نوفمبر من 2009 ، خلال القمة العالمية العاشرة التي عقدت في برلين ، والفائزين في جائزة نوبل للسلام لقد قدموا الميثاق من أجل عالم خالٍ من العنف لمروجي المسيرة العالمية للسلام واللاعنف سيعملون كمبعوثين للوثيقة كجزء من جهودهم لزيادة الوعي العالمي بالعنف. تحدث صومو ، مؤسس الإنسانية العالمية ومصدر إلهام لمسيرة العالم ، عن معنى السلام واللاعنف في ذلك الوقت.

رسالة لعالم بلا عنف

العنف مرض يمكن التنبؤ به

لا يمكن لأي دولة أو فرد أن يكون آمنًا في عالم غير آمن. لم تعد قيم اللاعنف بديلاً ليصبح ضرورة ، سواء في النوايا ، كما في الأفكار والأفعال. يتم التعبير عن هذه القيم في تطبيقها على العلاقات بين الدول والمجموعات والأفراد. نحن مقتنعون بأن الالتزام بمبادئ اللاعنف سيؤدي إلى نظام عالمي أكثر تحضراً وسلمية ، يمكن فيه تحقيق حكومة أكثر عدلاً وفعالية ، تحترم كرامة الإنسان وقدسية الحياة نفسها.

ثقافاتنا وقصصنا وحياتنا الفردية مترابطة وأفعالنا مترابطة. اليوم كما لم يحدث من قبل ، نعتقد أننا نواجه حقيقة: مصيرنا هو مصير مشترك. سيتم تحديد هذا القدر بنوايانا وقراراتنا وأعمالنا اليوم.

نحن نعتقد اعتقادا راسخا أن خلق ثقافة السلام واللاعنف هو هدف نبيل وضروري ، حتى لو كانت عملية طويلة وصعبة. إن التأكيد على المبادئ المنصوص عليها في هذا الميثاق هو خطوة ذات أهمية حيوية لضمان بقاء البشرية وتطورها وتحقيق عالم خالٍ من العنف. نحن ، الأشخاص والمنظمات التي مُنحت لجائزة نوبل للسلام ،

وإذ تؤكد من جديد التزامنا بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان ،

قلق للحاجة إلى وضع حد لانتشار العنف على جميع مستويات المجتمع ، وقبل كل شيء ، للتهديدات التي تهدد عالميًا وجود البشرية ذاته ؛

وإذ تؤكد من جديد أن حرية الفكر والتعبير هي أصل الديمقراطية والإبداع ؛

الاعتراف أن العنف يتجلى في أشكال كثيرة ، سواء كان ذلك النزاع المسلح أو الاحتلال العسكري أو الفقر أو الاستغلال الاقتصادي أو تدمير البيئة أو الفساد والتحيز القائم على العرق أو الدين أو الجنس أو التوجه الجنسي ؛

إصلاح أن تمجيد العنف ، على النحو المعبر عنه في تجارة الترفيه ، يمكن أن يسهم في قبول العنف كشرط طبيعي ومقبول ؛

واقتناعا منها أن الأشخاص الأكثر تضرراً من العنف هم الأضعف والأضعف ؛

مع الأخذ بعين الاعتبار أن السلام ليس فقط غياب العنف ولكن أيضًا وجود العدل ورفاهية الشعب ؛

في حين أن الاعتراف غير الكافي بالتنوع العرقي والثقافي والديني من جانب الدول هو أصل الكثير من أعمال العنف الموجودة في العالم ؛

الاعتراف الضرورة الملحة لتطوير نهج بديل للأمن الجماعي يقوم على نظام لا ينبغي أن يمتلك فيه أي بلد أو مجموعة من الدول أسلحة نووية من أجل أمنها ؛

واع أن العالم يحتاج إلى آليات عالمية فعالة وممارسات غير عنيفة لمنع نشوب الصراعات وحلها ، وأن تكون أكثر نجاحاً عند اعتمادها في أقرب وقت ممكن ؛

مؤكدا تقع على عاتق أولئك الذين لديهم أوقاف للسلطة مسؤولية أكبر لوضع حد للعنف ، أينما كان واضحًا ، ومنعه كلما أمكن ذلك ؛

واقتناعا منها أن مبادئ اللاعنف يجب أن تنتصر على جميع مستويات المجتمع ، وكذلك في العلاقات بين الدول والأفراد ؛

ندعو المجتمع الدولي إلى دعم تطوير المبادئ التالية:

في عالم مترابط ، يتطلب منع ووقف النزاعات المسلحة بين الدول وداخل الدول عملاً جماعياً من جانب المجتمع الدولي. أفضل طريقة لضمان أمن كل دولة على حدة هي تعزيز الأمن الإنساني العالمي. وهذا يتطلب تعزيز القدرة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة ومنظمات التعاون الإقليمي.
لتحقيق عالم خالٍ من العنف ، يجب أن تحترم الدول دائمًا سيادة القانون وأن تحترم اتفاقاتها القانونية.
من الضروري المضي قدما دون مزيد من التأخير نحو الإزالة القابلة للتحقق منها للأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل. يجب على الدول الحائزة لهذه الأسلحة اتخاذ خطوات ملموسة نحو نزع السلاح واعتماد نظام دفاعي لا يقوم على الردع النووي. وفي الوقت نفسه ، يجب على الدول أن تسعى إلى توطيد نظام عدم الانتشار النووي ، وكذلك تعزيز عمليات التحقق المتعددة الأطراف ، وحماية المواد النووية وتنفيذ نزع السلاح.
للحد من العنف في المجتمع ، يجب الحد من إنتاج وبيع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والسيطرة عليها بشكل صارم على المستويات الدولية والمحلية والإقليمية والمحلية. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يكون هناك تطبيق شامل وعالمي للاتفاقيات الدولية حول نزع السلاح ، مثل 1997 Mine Ban Mine Ban ، ودعم الجهود الجديدة الرامية إلى القضاء على تأثير الأسلحة العشوائية والمنشطة. الضحايا ، مثل الذخائر العنقودية.
لا يمكن تبرير الإرهاب أبداً ، لأن العنف يولد العنف ولأنه لا يمكن ارتكاب أي عمل إرهابي ضد السكان المدنيين في أي بلد باسم أي سبب. غير أن الحرب ضد الإرهاب لا يمكن أن تبرر انتهاك حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي وقواعد المجتمع المدني والديمقراطية.
يتطلب إنهاء العنف المنزلي والعائلي الاحترام غير المشروط للمساواة والحرية والكرامة وحقوق النساء والرجال والأطفال ، من جانب جميع الأفراد ومؤسسات الدولة والدين والأفراد المجتمع المدني. يجب دمج هذه الوصايا في القوانين والاتفاقيات المحلية والدولية.
يتقاسم كل فرد ودولة المسؤولية عن منع العنف ضد الأطفال والشباب ، الذين يمثلون مستقبلنا المشترك وأغلى ما نملك ، وتعزيز الفرص التعليمية ، والحصول على الرعاية الصحية الأولية ، والأمن الشخصي ، والحماية الاجتماعية وبيئة داعمة تعزز اللاعنف كوسيلة للحياة. يجب أن يكون التعليم في سلام ، والذي يشجع على اللاعنف والتأكيد على التعاطف كنوعية فطرية للإنسان ، جزءًا أساسيًا من البرامج التعليمية على جميع المستويات.
إن منع النزاعات الناشئة عن استنفاد الموارد الطبيعية ، ولا سيما مصادر المياه والطاقة ، يتطلب من الدول تطوير دور نشط ووضع أنظمة قانونية ونماذج مخصصة لحماية البيئة وتشجيع احتواء استهلاكها على أساس توافر الموارد والاحتياجات البشرية الحقيقية
ندعو الأمم المتحدة والدول الأعضاء فيها إلى تعزيز الاعتراف المجدي بالتنوع العرقي والثقافي والديني. القاعدة الذهبية لعالم غير عنيف هي: "عامل الآخرين كما تريد أن تعامل".
الأدوات السياسية الرئيسية اللازمة لتشكيل عالم خالٍ من العنف هي المؤسسات الديمقراطية الفعالة والحوار القائم على الكرامة والمعرفة والالتزام ، والتي تتم فيما يتعلق بالتوازن بين الأحزاب ، وكذلك ، عند الاقتضاء ، مع مراعاة جوانب المجتمع البشري ككل والبيئة الطبيعية التي يعيش فيها.
يجب على جميع الدول والمؤسسات والأفراد دعم الجهود المبذولة للتغلب على أوجه عدم المساواة في توزيع الموارد الاقتصادية وحل التفاوتات الكبيرة التي تخلق أرضية خصبة للعنف. يؤدي التباين في الظروف المعيشية حتما إلى نقص الفرص ، وفي كثير من الحالات ، إلى فقدان الأمل.
يجب الاعتراف بالمجتمع المدني ، بما في ذلك المدافعون عن حقوق الإنسان والدعاة السلميون والناشطون في مجال البيئة ، وحمايتهم كأمر ضروري لبناء عالم خالٍ من العنف ، تماماً كما يجب على جميع الحكومات أن تخدم مواطنيها وليس على خلاف ذلك. يجب تهيئة الظروف للسماح وتشجيع مشاركة المجتمع المدني ، وخاصة النساء ، في العمليات السياسية على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية والمحلية.
في تطبيق مبادئ هذا الميثاق موضع التنفيذ ، ننتقل إلينا جميعًا حتى نعمل سويًا من أجل عالم عادل وقاتل ، يكون لكل شخص فيه الحق في عدم القتل ، وفي نفس الوقت ، واجب عدم القتل لأي شخص

توقيع الميثاق من أجل عالم خال من العنف

إلى علاج جميع أشكال العنف ، ونحن نشجع البحث العلمي في مجالات التفاعل والحوار الإنساني ، وندعو المجتمعات الأكاديمية والعلمية والدينية لمساعدتنا في الانتقال إلى مجتمع غير عنيف وغير قاتل. وقع الميثاق من أجل عالم خال من العنف

جوائز نوبل

مايريد كوريجان ماجواير
قداسة الدالاي لاما
ميخائيل جورباتشوف
ليخ فاليسا
فريدريك ويليم دي كليرك
رئيس الأساقفة ديزموند مبيلو توتو
جودي وليامز
شيرين عبادي
محمد البرادعي
جون هيوم
كارلوس فيليب زيمنيس بيلو
بيتي وليامز
محمد يانوس
وانجاري ماثاي
الدولية للأطباء للوقاية من الحرب النووية
الصليب الأحمر
الوكالة الدولية للطاقة الذرية
لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية
المكتب الدولي للسلام

أنصار الميثاق:

المؤسسات:

حكومة الباسك
بلدية كالياري ، إيطاليا
مقاطعة كالياري ، إيطاليا
بلدية فيلا فيردي (OR) ، إيطاليا
بلدية غروسيتو ، إيطاليا
بلدية ليسينيانو دي باجني (العلاقات العامة) ، إيطاليا
بلدية Bagno a Ripoli (FI) ، إيطاليا
بلدية كاستل بولونيز (RA) ، إيطاليا
بلدية كافا مانارا (PV) ، إيطاليا
بلدية فاينزا (RA) ، إيطاليا

منظمات:

شعب السلام ، بلفاست ، ايرلندا الشمالية
جمعية الذاكرة كوليتيفا ، رابطة
هوكوتي موريوري تراست ، نيوزيلندا
عالم بلا حروب وبدون عنف
المركز العالمي للدراسات الإنسانية (CMEH)
المجتمع (للتنمية البشرية) ، الاتحاد العالمي
تقارب الثقافات ، الاتحاد العالمي
الاتحاد الدولي للأحزاب الإنسانية
جمعية «قادس للاعنف» اسبانيا
مؤسسة المرأة من أجل التغيير ، (المملكة المتحدة ، الهند ، إسرائيل ، الكاميرون ، نيجيريا)
معهد الدراسات السلمية والعلمانية ، باكستان
رابطة أسوشوديشا ، موزمبيق
مؤسسة أواز ، مركز خدمات التنمية ، باكستان
Eurafrica ، الرابطة متعددة الثقافات ، فرنسا
ألعاب السلام UISP ، إيطاليا
نادي موبيوس ، الأرجنتين
Centro per lo sviluppo creative "Danilo Dolci"، Italy
Centro Studi ed المبادرة الأوروبية ، إيطاليا
معهد الأمن العالمي ، الولايات المتحدة الأمريكية
Gruppo Emergency Alto Casertano ، إيطاليا
جمعية اوريغامي البوليفية ، بوليفيا
Il sentiero del Dharma، Italy
Gocce di fraternità ، إيطاليا
مؤسسة أغواكلارا ، فنزويلا
Associazione Lodisolidale ، إيطاليا
جمعية التثقيف في مجال حقوق الإنسان ومنع نشوب النزاعات ، إسبانيا
ETOILE.COM (Agence Rwanda d'Edition، de Recherche، de Presse et de Communication) ، رواندا
منظمة شباب حقوق الإنسان ، إيطاليا
أثينيوم بيتاري ، فنزويلا
الرابطة الأخلاقية لـ CÉGEP في شيربروك ، كيبيك ، كندا
اتحاد المؤسسات الخاصة لرعاية الأطفال والشباب ورعاية الأسرة (FIPAN) ، فنزويلا
Centre Communautaire Jeunesse Unie de Parc Extension، Québec، Canada
أطباء من أجل البقاء العالمي ، كندا
(الأمهات المتحدات يعارضن العنف في كل مكان) ، كندا
مستعرة الجدات ، كندا
قدامى المحاربين ضد الأسلحة النووية ، كندا
مركز التعلم التحولي ، جامعة تورنتو ، كندا
مروجي السلام واللاعنف ، إسبانيا
ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani) ، إيطاليا
Legautonomie فينيتو ، إيطاليا
Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai، Italy
UISP Lega Nazionale Attività Subacquee، Italy
Commissione Giustizia e Pace di CGP-CIMI، Italy

أعيان:

السيد والتر فيلتروني ، عمدة روما السابق ، إيطاليا
السيد تاداتوشي أكيبا ، رئيس بلدية السلام ورئيس بلدية هيروشيما
السيد Agazio Loiero ، حاكم منطقة كالابريا ، إيطاليا
البروفيسور م. س. سواميناثان ، الرئيس السابق لمؤتمرات بوغواش حول العلوم والشؤون العالمية ، منظمة جائزة نوبل للسلام
ديفيد ت. إيف ، معهد ألبرت شويتزر
جوناثان جرانوف ، رئيس معهد الأمن العالمي
جورج كلوني ، الممثل
دون تشيدل ، الممثل
بوب غيلدوف ، مغني
توماس هيرش ، الناطق بلسان الإنسانية في أمريكا اللاتينية
ميشيل أوسين ، الناطق بلسان الإنسانية في إفريقيا
جورجيو شولتز ، الناطق بلسان الإنسانية في أوروبا
كريس ويلز ، رئيس قسم الإنسانية في أمريكا الشمالية
سودهير غاندوترا ، الناطق بلسان الإنسانية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
ماريا لويزا تشيوفالو ، مستشارة بلدية بيزا ، إيطاليا
سيلفيا أموديو ، رئيسة مؤسسة ميريديان ، الأرجنتين
ميلود رزوقي ، رئيس جمعية ACODEC ، المغرب
أنجيلا فيوروني ، السكرتيرة الإقليمية لقانون الملكية لومبارديا ، إيطاليا
لويس غوتيريز إسبارزا ، رئيس دائرة الدراسات الدولية في أمريكا اللاتينية (LACIS) ، المكسيك
فيتوريو أجنوليتو ، عضو سابق في البرلمان الأوروبي ، إيطاليا
لورينزو غوزيلوني ، عمدة مدينة نوفيت ميلانيسي ، إيطاليا
محمد ضياء الرحمن ، المنسق الوطني للنداء العالمي لمكافحة الفقر في باكستان
رافايل كورتيزي ، عمدة لوغو (جمهورية أرمينيا) ، إيطاليا
رودريغو كارازو ، رئيس كوستاريكا السابق
لوسيا بورسي ، عمدة مارانيلو ، إيطاليا
ميلوسلاف فلايك ، رئيس مجلس النواب للجمهورية التشيكية
سيمون جامبيريني ، عمدة كاساليكيو دي رينو (إيطاليا)
ليلا كوستا ، الممثلة ، إيطاليا
لويزا مورجانتيني ، نائبة رئيس البرلمان الأوروبي السابقة ، إيطاليا
بيرجيتا يونسدوتير ، عضوة البرلمان الأيسلندي ، رئيسة أصدقاء التبت في أيسلندا
إيتو كاردوسو ، غابرييل شاليتا ، خوسيه أوليمبيو ، جميل مراد ، كيتو فورميجا ، أغنالدو
Timóteo ، João Antonio ، Juliana Cardoso Alfredinho Penna ("الجبهة البرلمانية لمرافقة المسيرة العالمية من أجل السلام و Não Violência في ساو باولو") ، البرازيل
كاترين Jakobsdóttir ، وزير التعليم والثقافة والعلوم ، أيسلندا
لوريدانا فيرارا ، مستشار مقاطعة براتو ، إيطاليا
علي أبو عواد ، ناشط سلام من خلال اللاعنف ، فلسطين
جيوفاني جولياري ، مستشار بلدية فيتشنزا ، إيطاليا
ريمي باجاني ، عمدة جنيف ، سويسرا
باولو سيكوني ، عمدة فيرنيو (إيطاليا)
فيفيانا بوزبون ، مغنية ، الأرجنتين
ماكس ديلوبي ، صحفي وسائق ، الأرجنتين
بافا زسولت ، رئيس بلدية بيكس ، المجر
غيورغي جيميسي ، رئيس بلدية غودولو ، رئيس السلطات المحلية ، المجر
Agust Einarsson ، رئيس جامعة Bifröst University ، أيسلندا
سفانديز سفافارسدوتير ، وزير البيئة ، أيسلندا
سيغموندور إرنير رينارسون ، عضو البرلمان ، أيسلندا
Margrét Tryggvadóttir ، عضو البرلمان ، أيسلندا
Vigdís Hauksdóttir ، عضو البرلمان ، أيسلندا
آنا بال سفيردوتير ، عضوة البرلمان ، أيسلندا
ثرين بيرتيلسون ، عضو البرلمان ، أيسلندا
سيغور إنجي يوهانيسون ، عضو البرلمان ، أيسلندا
عمر مار جونسون ، عمدة سودافيكورهريبور ، أيسلندا
راؤول سانشيز ، وزير حقوق الإنسان في مقاطعة قرطبة ، الأرجنتين
إميليانو زيربيني ، موسيقي ، الأرجنتين
أماليا مافييس ، سيرفاس - قرطبة ، الأرجنتين
ألموت شميت ، مدير معهد جوته ، قرطبة ، الأرجنتين
Asmundur Fridriksson ، رئيس بلدية Gardur ، أيسلندا
Ingibjorg Eyfells ، مدير المدرسة ، Geislabaugur ، ريكيافيك ، أيسلندا
Audur Hrolfsdottir ، مدير المدرسة ، Engidalsskoli ، Hafnarfjordur ، أيسلندا
أندريا أوليفيرو ، الرئيس الوطني لأكلي ، إيطاليا
دينيس ج. كوسينيتش ، عضو الكونغرس ، الولايات المتحدة الأمريكية