فتح خطاب دعم لـ TPAN

21 سبتمبر 2020

لقد أظهر وباء الفيروس التاجي بوضوح أن هناك حاجة ماسة إلى تعاون دولي أكبر لمواجهة جميع التهديدات الرئيسية لصحة ورفاهية البشرية. أهمها خطر الحرب النووية. اليوم ، يبدو أن خطر انفجار سلاح نووي - سواء عن طريق الصدفة أو سوء التقدير أو عن قصد - يتزايد ، مع النشر الأخير لأنواع جديدة من الأسلحة النووية ، والتخلي عن الاتفاقات القائمة منذ فترة طويلة بشأن السيطرة الأسلحة والخطر الحقيقي للهجمات الإلكترونية على البنية التحتية النووية. دعونا نستجيب لتحذيرات العلماء والأطباء وغيرهم من الخبراء. يجب ألا نسير نائمين في أزمة ذات أبعاد أكبر من الأزمة التي عشناها هذا العام. 

ليس من الصعب التكهن كيف يمكن للخطاب العدائي وسوء الحكم من جانب قادة الدول المسلحة نوويًا أن يؤدي إلى كارثة ستؤثر على جميع الدول والشعوب. كرؤساء سابقين ووزراء خارجية سابقين ووزراء دفاع سابقين لألبانيا وبلجيكا وكندا وكرواتيا وجمهورية التشيك والدنمارك وألمانيا واليونان والمجر وأيسلندا وإيطاليا واليابان ولاتفيا وهولندا والنرويج وبولندا والبرتغال وسلوفاكيا ، تدعو كل من سلوفينيا وكوريا الجنوبية وإسبانيا وتركيا - وكلها تدعي أنها محمية بأسلحة نووية حليف - القادة الحاليين للضغط من أجل نزع السلاح قبل فوات الأوان. إن نقطة البداية الواضحة لزعماء بلداننا هي الإعلان دون تحفظ أن الأسلحة النووية ليس لها غرض مشروع ، سواء كان عسكريًا أو استراتيجيًا ، في ضوء 
العواقب البشرية والبيئية الكارثية لاستخدامه. بعبارة أخرى ، يجب على دولنا رفض أي دور للأسلحة النووية في الدفاع عنا. 

من خلال الادعاء بأن الأسلحة النووية تحمينا ، فإننا نشجع الاعتقاد الخطير والمضلل بأن الأسلحة النووية تعزز الأمن. وبدلاً من السماح بإحراز تقدم نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية ، فإننا نمنع ذلك ونعمل على إدامة المخاطر النووية ، كل ذلك خوفًا من إغضاب حلفائنا الذين يتمسكون بأسلحة الدمار الشامل هذه. ومع ذلك ، يمكن للصديق ويجب عليه التحدث عندما ينخرط صديق آخر في سلوك متهور يعرض حياته وحياة الآخرين للخطر. 

من الواضح أن سباق تسلح نووي جديد جار ، وهناك حاجة ماسة إلى سباق لنزع السلاح. لقد حان الوقت لوضع حد دائم لعصر الاعتماد على الأسلحة النووية. في عام 2017 ، اتخذت 122 دولة خطوة شجاعة ومطلوبة بشدة في هذا الاتجاه من خلال تبني معاهدة حظر الأسلحة النووية، وهي معاهدة عالمية تاريخية تضع الأسلحة النووية على الأساس القانوني نفسه مثل 
الأسلحة الكيميائية والبيولوجية ، ويضع إطارًا لإزالتها بشكل يمكن التحقق منه ولا رجعة فيه. وسوف يصبح قريبا قانون دولي ملزم. 

حتى الآن ، اختارت بلداننا عدم الانضمام إلى الأغلبية العالمية في دعم هذه المعاهدة ، لكن هذا موقف يجب على قادتنا إعادة النظر فيه. لا يسعنا أن نتردد في وجه هذا التهديد الوجودي للبشرية. يجب أن نتحلى بالشجاعة والحيوية وأن ننضم إلى المعاهدة. وبصفتنا دولًا أطرافًا ، يمكننا أن نظل في تحالفات مع الدول الحائزة للأسلحة النووية ، حيث لا يوجد شيء في المعاهدة نفسها أو في اتفاقيات الدفاع الخاصة بنا لمنع ذلك. ومع ذلك ، سنكون ملزمين قانونًا ، أبدًا وتحت أي ظرف من الظروف ، بمساعدة حلفائنا أو تشجيعهم على استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها أو حيازتها. وبالنظر إلى الدعم الشعبي الواسع في بلداننا لنزع السلاح ، سيكون هذا إجراء لا جدال فيه ويحظى بثناء كبير. 

تعد معاهدة الحظر تعزيزًا مهمًا لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ، التي مضى عليها الآن نصف قرن والتي ، على الرغم من نجاحها الملحوظ في الحد من انتشار الأسلحة النووية إلى المزيد من الدول ، إلا أنها فشلت في إرساء حظر عالمي ضدها. حيازة أسلحة نووية. يبدو أن الدول الخمس المسلحة نوويًا التي كانت تمتلك أسلحة نووية عند التفاوض على معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية - الولايات المتحدة وروسيا وبريطانيا وفرنسا والصين - تعتبرها ترخيصًا للاحتفاظ بقواتها النووية إلى الأبد. بدلاً من نزع سلاحهم ، يستثمرون بكثافة في ترقية ترساناتهم ، مع خطط للاحتفاظ بها لعقود عديدة. من الواضح أن هذا غير مقبول. 

يمكن لمعاهدة الحظر التي تم تبنيها في عام 2017 أن تساعد في إنهاء عقود من شلل نزع السلاح. إنها منارة رجاء في أوقات الظلام. فهو يسمح للدول بالانضمام إلى أعلى قاعدة متعددة الأطراف ضد الأسلحة النووية وممارسة الضغط الدولي للتحرك. وكما تعترف ديباجتها ، فإن آثار الأسلحة النووية "تتجاوز الحدود الوطنية ، ولها تداعيات خطيرة على بقاء الإنسان ، والبيئة ، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية ، والاقتصاد العالمي ، والأمن الغذائي ، وصحة الأجيال الحالية والمقبلة. ، ولها تأثير غير متناسب على النساء والفتيات ، حتى نتيجة للإشعاع المؤين.

مع وجود ما يقرب من 14.000 سلاح نووي في عشرات المواقع حول العالم وعلى الغواصات التي تقوم بدوريات في المحيطات في جميع الأوقات ، فإن القدرة على التدمير تفوق خيالنا. يجب على جميع القادة المسؤولين العمل الآن لضمان عدم تكرار أهوال عام 1945 مرة أخرى ، عاجلاً أم آجلاً ، سينفد حظنا ما لم نتحرك. ال معاهدة حظر الأسلحة النووية يضع الأساس لعالم أكثر أمانًا وخالٍ من هذا التهديد الوجودي. يجب أن نتبناه الآن ونعمل من أجل انضمام الآخرين إليه. لا يوجد علاج للحرب النووية. خيارنا الوحيد هو منعه. 

لويد اكسوورثي، وزير خارجية كندا السابق 
بان كي مون، الأمين العام السابق للأمم المتحدة ووزير خارجية كوريا الجنوبية السابق 
جان جاك بليزوزير الدفاع الكندي السابق 
كجيل ماجني بونديفيك، رئيس الوزراء السابق ووزير خارجية النرويج السابق 
يللي بوفي، رئيس وزراء ألبانيا السابق 
جان كريتيان، رئيس وزراء كندا السابق 
ويلي كلايسالأمين العام السابق لحلف شمال الأطلسي ووزير خارجية بلجيكا الأسبق 
إريك ديريكوزير خارجية بلجيكا الأسبق 
يوشكا فيشروزير الخارجية الألماني السابق 
فرانكو فراتينيوزير خارجية ايطاليا السابق 
Ingibjörg Solrún Gísladóttir، وزير خارجية أيسلندا السابق 
بيورن توري غودال، وزير الخارجية السابق ووزير الدفاع النرويجي السابق 
بيل جراهام، وزير الخارجية السابق ووزير الدفاع السابق لكندا 
هاتوياما يوكيو، رئيس وزراء اليابان السابق 
ثوربورن ياجلاند، رئيس الوزراء السابق ووزير خارجية النرويج السابق 
ليوبيكا ييلوشيتش، وزير دفاع سلوفينيا السابق 
تالافس جندزيسوزير الدفاع السابق لاتفيا 
جان كافان، وزير خارجية جمهورية التشيك السابق 
لودز كربيتش، وزير دفاع سلوفينيا السابق 
سيرتس فالديس كريستوفسكيس، وزير الخارجية السابق ووزير الدفاع السابق في لاتفيا 
ألكسندر كواسنيفسكي، الرئيس السابق لبولندا 
إيف ليتيرم، رئيس الوزراء السابق ووزير الخارجية السابق لبلجيكا 
انريكو ليتا، رئيس وزراء إيطاليا السابق 
إلدبيورج لويروزير الدفاع النرويجي السابق 
موجينز ليكيتوفتوزير خارجية الدنمارك الأسبق 
جون مكلوموزير الدفاع الكندي السابق 
جون مانلي، وزير خارجية كندا السابق 
ريكسب ميداني، الرئيس السابق لألبانيا 
زدرافكو مرشيتش، وزير خارجية كرواتيا السابق 
ليندا ميرنس، وزير دفاع لاتفيا السابق 
فاتوس نانو، رئيس وزراء ألبانيا السابق 
هولجر ك.نيلسنوزير خارجية الدنمارك الأسبق 
أندريه أوليتشوفسكي، وزير خارجية بولندا السابق 
كجيلد أولسن، وزير الخارجية السابق ووزير الدفاع السابق في الدنمارك 
آنا بالاسيو، وزير خارجية إسبانيا الأسبق 
ثيودوروس بانجالوسوزير خارجية اليونان السابق 
جان برونك، وزير دفاع هولندا (بالإنابة) 
فيسنا Pusić، وزير الخارجية الكرواتي السابق 
داريوس روزاتي، وزير خارجية بولندا السابق 
رودولف شاربينجوزير الدفاع الألماني السابق 
جوراج شينك، وزير خارجية سلوفاكيا الأسبق
نونو سيفيريانو تيكسيراوزير الدفاع البرتغالي السابق
جوانا سيجوراردوتير، رئيس وزراء أيسلندا السابق 
أوسور سكارفينسون، وزير خارجية أيسلندا السابق 
خافيير سولانا، الأمين العام السابق لحلف شمال الأطلسي ووزير خارجية إسبانيا السابق 
آن جريت ستروم إريكسن، وزير الدفاع النرويجي السابق 
حنا سوشوكا، رئيس الوزراء السابق لبولندا 
سزيكريس إمريوزير الدفاع المجري السابق 
تاناكا ماكيكووزير خارجية اليابان السابق 
تاناكا ناوكيوزير الدفاع الياباني السابق 
دانيلو تورك، الرئيس السابق لسلوفينيا 
حكمت سامي تركوزير الدفاع التركي الأسبق 
جون إن تيرنر، رئيس وزراء كندا السابق 
الرجل فيرهوفشتات، رئيس الوزراء السابق لبلجيكا 
كنوت فوليباك، وزير خارجية النرويج السابق 
كارلوس وستندورب ورئيس، وزير خارجية إسبانيا الأسبق